1
00:00:24,280 --> 00:00:27,431
ングクル、オーストラリア北部
2
00:02:26,800 --> 00:02:32,796
ダイノクロック
3
00:02:35,600 --> 00:02:40,435
ワニが見つかりました
先史時代の恐竜
4
00:02:44,720 --> 00:02:48,633
痕跡が見つかりました
北アフリカで
5
00:02:49,120 --> 00:02:51,509
1億人以上
歳
6
00:02:53,520 --> 00:02:58,674
考古学者は言う
15メートルを超えるもの
7
00:02:59,960 --> 00:03:02,520
さらに多くのジョーズ
幅2メートル
8
00:03:03,680 --> 00:03:06,956
科学者たちはそれがそうだったと推測している
DNAからホルモンが検出される
9
00:03:07,200 --> 00:03:10,317
それがサイズの説明になるかもしれません
クロコダイル エクセス
10
00:03:10,600 --> 00:03:12,830
バイオテクノロジー会社
ゲレコがアンケートを開始
11
00:03:13,080 --> 00:03:15,310
ホルモンについて
加速した成長の
12
00:03:42,200 --> 00:03:44,031
今日はどうでしたか、ジュディス？
13
00:03:45,040 --> 00:03:46,439
さて、見てみましょう。
14
00:03:49,160 --> 00:03:53,153
55センチ伸びました
前回の読書以来。
15
00:03:53,720 --> 00:03:55,392
そしてそれは...
16
00:03:58,120 --> 00:03:59,917
...今朝、博士。
17
00:04:06,200 --> 00:04:10,034
再生するテクノロジーを想像してみてください
急速に損傷した臓器。
18
00:04:11,880 --> 00:04:15,714
成長可能なテクノロジー
ジャージーのような牛
19
00:04:16,360 --> 00:04:20,035
数週間以内に
年の代わりに。つまり...
20
00:04:21,880 --> 00:04:23,359
...その他の乳製品
21
00:04:24,000 --> 00:04:25,115
そして肉
22
00:04:26,000 --> 00:04:29,072
これ以上のことが可能です
約束して…
23
00:04:29,360 --> 00:04:30,349
...T...
24
00:04:30,680 --> 00:04:31,829
...C...
25
00:04:32,160 --> 00:04:33,229
...A.
26
00:04:34,120 --> 00:04:37,112
成長を加速するテクノロジー
27
00:04:39,520 --> 00:04:41,476
未来へようこそ。
28
00:04:41,880 --> 00:04:43,711
Gereco へようこそ。
29
00:04:45,360 --> 00:04:47,555
素晴らしいものを期待してください。
30
00:04:53,320 --> 00:04:57,279
スキャナを確認します。続行します。
時間ごとの進捗状況を記録します。
31
00:04:57,640 --> 00:05:00,837
- それはとても重要です。おやすみ。
- おやすみ。
32
00:05:13,280 --> 00:05:16,033
議論
33
00:05:39,640 --> 00:05:42,518
生産
34
00:05:43,640 --> 00:05:46,632
業績
35
00:06:10,760 --> 00:06:12,557
やめて！停止！
36
00:06:23,120 --> 00:06:25,873
標本B: 除去
37
00:07:05,560 --> 00:07:08,597
キャンベル博士？ジュディス？
38
00:07:10,520 --> 00:07:12,078
ここは大丈夫ですか？
39
00:07:32,120 --> 00:07:33,439
いいえ。
40
00:07:56,720 --> 00:08:00,156
これが問題の動物です。
ご覧のとおり、彼は死んでいます。
41
00:08:00,480 --> 00:08:02,550
これがその動物でした
誰が少女を殺したのですか?
42
00:08:02,840 --> 00:08:06,310
はい、不慮の事故でした
研究室、それ以上のものはありません。
43
00:08:07,000 --> 00:08:09,195
わかりました、
これをレポートに書きます。
44
00:08:09,760 --> 00:08:13,355
さらにご質問がございましたら、メイフィールド氏まで
喜んでお手伝いさせていただきます。
45
00:08:13,680 --> 00:08:14,908
ヘルパー。
46
00:08:20,880 --> 00:08:23,474
- メイフィールドさん。
- 警察は今私と話したいですか?
47
00:08:23,760 --> 00:08:27,753
- 何も見ていなかったことを思い出してください。
- でも私は彼が廊下を逃げていくのを見た。
48
00:08:28,040 --> 00:08:31,157
会社を暴露する必要はない
国民の監視の対象に。
49
00:08:31,520 --> 00:08:33,590
何も見ていなかったのですね、分かりましたか？
50
00:08:37,360 --> 00:08:39,191
そして何が逃げたのか？
51
00:08:42,520 --> 00:08:44,954
この標本とは言いませんでした
寿命は限られているのでしょうか？
52
00:08:45,240 --> 00:08:48,949
よくわかりませんが、
それぞれのテストで進歩がありました。
53
00:08:49,400 --> 00:08:52,437
信じる理由はない
成人に達しない人。
54
00:08:56,400 --> 00:08:58,197
電話をかけなければなりません。
55
00:09:04,680 --> 00:09:07,240
犬募集中
ラッキーと呼ばれる
56
00:09:16,120 --> 00:09:17,269
こんにちは。
57
00:09:20,440 --> 00:09:23,477
- 犬を亡くしたんですか？
- 彼の名前はラッキーです。
58
00:09:23,840 --> 00:09:26,274
- どれくらい行方不明になってたんですか？
- 昨日から。
59
00:09:26,520 --> 00:09:28,670
彼は戻ってくると思ったが、そうではなかった。
60
00:09:29,200 --> 00:09:30,758
- 一つあげてもらえますか？
- もちろん。
61
00:09:32,640 --> 00:09:34,358
彼には足が3本しかありません。
62
00:09:35,680 --> 00:09:37,113
はい、見ました。
63
00:09:39,120 --> 00:09:40,519
マイケルですか？
64
00:09:42,480 --> 00:09:47,156
- トム・バニングはあなたのお父さんですか？
- いいえ、それは私の兄弟です。父が亡くなりました。
65
00:09:47,520 --> 00:09:49,556
それで、ラッキーを見たことがありますか？
66
00:09:50,320 --> 00:09:53,710
- 必ず彼を探します。
- ありがとう。さようなら。
67
00:10:06,120 --> 00:10:07,439
ラリー？
68
00:10:07,880 --> 00:10:10,269
- 私はここにいます、ダイアン。
- 養子縁組記録を取得しに行きます。
69
00:10:10,560 --> 00:10:12,039
何か問題がありますか?
70
00:10:12,400 --> 00:10:15,233
犬の飼い主が見つかりました
今朝届けたもの。
71
00:10:15,520 --> 00:10:18,910
- 三本足のもの。
- わかりました、番号はすでに持っています。
72
00:10:26,680 --> 00:10:30,912
ダイヤルした番号は利用できません
アクティブ化されており、他に番号はありません。
73
00:10:31,560 --> 00:10:33,755
-野郎。
- 期限はまだですか？
74
00:10:34,480 --> 00:10:37,392
動物が保護区に放し飼いにされている
それは養う必要がある。
75
00:10:37,720 --> 00:10:40,871
同時に餌を与える必要がある
そして毎晩同じ場所で。
76
00:10:41,160 --> 00:10:43,913
それを取り戻さなければなりません
そうすれば彼を捕まえることができる。
77
00:10:44,200 --> 00:10:46,668
この動物を捕まえることができました。
私と弟のハンク、
78
00:10:46,920 --> 00:10:50,469
マスクラットを捕まえました。
- 専門家を雇いましょう。
79
00:10:51,320 --> 00:10:54,437
- Pさん、それはできますよ。
- その機能はあなたに食事を与えることです。
80
00:10:54,800 --> 00:10:58,952
仕事をしてください。残しておきます
詳細についてはDr.とお話しください。
81
00:10:59,320 --> 00:11:01,231
でも、これならできるよ！
82
00:11:05,680 --> 00:11:08,956
それで、博士？どのような動物ですか
私たちは探していますか？
83
00:11:17,360 --> 00:11:19,749
わかった、小さな子、ここにいてください。
84
00:11:21,880 --> 00:11:23,108
ラフェイロ。
85
00:11:26,920 --> 00:11:31,710
私は犬を後ろに連れて歩かなければなりません。
これが私の人生です。
86
00:11:55,520 --> 00:11:58,717
マイケル、あなたはそうではなかったと言ってください
こんな時間までサイクリング。
87
00:11:59,040 --> 00:12:02,316
ラッキーを探しているのですが、見つかりません。
とても遅いです。まだ午後11時です。
88
00:12:02,560 --> 00:12:04,039
午後11時は遅いです。
89
00:12:04,800 --> 00:12:06,438
で、見つからなかったの？
90
00:12:07,040 --> 00:12:11,158
チラシをいくつか掲載しました
そして探すのに疲れました。
91
00:12:11,440 --> 00:12:15,592
あなたは私に大きなお願いをしてくれます。
この仕事を終わらせなければならない、マイキー。
92
00:12:15,920 --> 00:12:19,629
中に入って何か食べてください
そして寝る準備をします。
93
00:12:19,960 --> 00:12:23,191
もし彼が明日現れなかったら、
彼を探すのを手伝います。
94
00:12:23,480 --> 00:12:25,357
約束します、いいですか？
95
00:12:26,760 --> 00:12:28,159
大丈夫です。
96
00:12:38,720 --> 00:12:40,995
さあ、犬よ。ここに来て。
97
00:12:45,520 --> 00:12:46,953
さあ、犬よ。
98
00:12:48,280 --> 00:12:49,269
見て。
99
00:12:51,200 --> 00:12:52,553
さあ、犬よ。
100
00:13:04,720 --> 00:13:07,678
逃走しないように逮捕します。
101
00:13:10,720 --> 00:13:12,870
こっちに来いよ、この野郎！
102
00:13:39,640 --> 00:13:42,108
- 私と話したかったの?
- はい。
103
00:13:43,560 --> 00:13:46,028
昨日、男性がここに来ました
そして犬を連れて行きました。
104
00:13:46,320 --> 00:13:48,914
彼は私に偽の名前と連絡先を教えました。
105
00:13:49,600 --> 00:13:50,715
見て。
106
00:13:51,760 --> 00:13:53,113
これがその犬です。
107
00:13:57,480 --> 00:13:58,674
その後？
108
00:14:00,040 --> 00:14:03,191
- 彼は嘘をつきました。
- 実は彼はあなたにお願いをしたんです。
109
00:14:03,480 --> 00:14:06,631
- 犬を手放さなければなりません。
- お世話になっております。
110
00:14:07,040 --> 00:14:08,439
ダイアン？
111
00:14:09,600 --> 00:14:11,909
困っていますね
犬を倒すことで？
112
00:14:12,160 --> 00:14:14,230
酔えない
罪のない動物。
113
00:14:14,480 --> 00:14:17,153
わかってるけど高いよ
納税者の皆様へ…
114
00:14:17,400 --> 00:14:20,472
彼らが動物を捕獲した場合、
私たちにはこの問題は起こらないでしょう。
115
00:14:21,400 --> 00:14:24,676
スペシャルイベントを開催いたします
7月4日に採用。
116
00:14:25,520 --> 00:14:27,590
あなたとあなたのお母さんは犬を飼っていません。
117
00:14:29,600 --> 00:14:33,878
あなたはあなたのお母さんがノミが嫌いであることを知っています。
後で興奮しながら話しました。
118
00:14:37,840 --> 00:14:40,149
この問題を解決してください。
119
00:14:44,800 --> 00:14:46,597
彼らには連れて行かれないよ。
120
00:15:37,360 --> 00:15:40,238
- お父さんはあなたがここにいるのを知っていますか？
- いいえ。
121
00:15:44,160 --> 00:15:47,357
- 顎の調子はどうですか？
-結局治りました。
122
00:15:49,520 --> 00:15:50,919
それで...
123
00:15:52,600 --> 00:15:54,079
元気でしたか？
124
00:15:55,720 --> 00:15:57,233
良い。
125
00:15:58,360 --> 00:15:59,509
あなたも？
126
00:16:03,120 --> 00:16:07,318
昨日マイケルに会ったのですが、
私は彼の犬を探していました。
127
00:16:07,560 --> 00:16:09,437
- ラッキー。
- はい。
128
00:16:11,160 --> 00:16:15,073
私は彼に諦めていないことを伝えたかったのですが、
私がまだ探していること。
129
00:16:16,640 --> 00:16:18,198
ダイアン、聞いていますか?
130
00:16:19,760 --> 00:16:21,273
失礼しますか？
131
00:16:23,160 --> 00:16:24,593
ダイアン?
132
00:16:28,160 --> 00:16:30,071
ダイアン、応答してください。
133
00:16:33,360 --> 00:16:36,909
- はい、ラリー？
- 誰かがあの犬を見たと言いました。
134
00:16:37,640 --> 00:16:40,359
彼は予備だと言いました
ゲレコから。
135
00:16:41,880 --> 00:16:45,031
-あたかも彼の足に悪魔が取り憑いているかのようです。
- 確かにあの犬でしたか？
136
00:16:46,000 --> 00:16:47,319
冗談ですよね？
137
00:16:49,240 --> 00:16:51,595
- はい、ラリー。ありがとう。
- 電話を切ります。
138
00:16:52,520 --> 00:16:56,229
もしこれが犬に関係することなら
マイケルさん、私も行こうかな。
139
00:16:59,160 --> 00:17:01,549
着替えるまで5分待ってください。
140
00:17:07,760 --> 00:17:09,159
エドウィン！
141
00:17:16,800 --> 00:17:18,791
エドウィン！
142
00:17:36,440 --> 00:17:39,079
ラリーは言う
彼がここで見られたということ。
143
00:17:45,200 --> 00:17:49,591
- 何を考えていますか?
- 何もない、ただ考えていただけだ。
144
00:17:50,880 --> 00:17:52,359
何で？
145
00:17:54,080 --> 00:17:55,957
どのように成長したか。
146
00:17:56,840 --> 00:17:59,593
ああ、そうですか？そして、あなたは成長していないのですか？
147
00:18:03,000 --> 00:18:04,991
ラッキー！そこにいるよ！ラッキー！
148
00:18:11,400 --> 00:18:12,594
エドウィン！
149
00:18:24,400 --> 00:18:27,756
- 標識には「立ち入り禁止」と書かれています。
- 民間人専用です。
150
00:18:28,040 --> 00:18:30,031
それで、ここで待ってるの？
151
00:18:31,520 --> 00:18:33,272
あなたは私と一緒に来ました。
152
00:18:47,560 --> 00:18:51,951
- そこにいるよ。ラッキー、ここに来てください！ラッキー！
- 彼は来ないかもしれない、彼は私を怖がっている。
153
00:18:52,240 --> 00:18:55,789
その上に金床を落としてしまいました
彼の足の。それは事故でした！
154
00:18:56,080 --> 00:18:57,513
なんと恐ろしいことでしょう！
155
00:18:58,560 --> 00:19:00,232
わかりました、あなたは許されます。来て。
156
00:19:47,200 --> 00:19:48,838
これはとんでもないことだ。
157
00:19:50,000 --> 00:19:53,709
ほら、もっと足跡が。
どうやらそっちに向かったようだ。
158
00:19:54,640 --> 00:19:56,153
なぜ待つのですか？
159
00:20:20,160 --> 00:20:23,232
- あの音は何だったんですか？
- 彼を捕まえたと思います。
160
00:20:23,560 --> 00:20:24,788
ここに来て、あなたは...
161
00:20:38,760 --> 00:20:40,716
これはただ楽しむためだけのものです。
162
00:20:41,560 --> 00:20:42,879
はいはい。
163
00:20:43,240 --> 00:20:45,708
とても面白いですね。さあ、笑ってください。
164
00:20:55,160 --> 00:20:57,310
さあ、ここから出るのを手伝ってください。
165
00:20:58,720 --> 00:20:59,835
来て。
166
00:21:10,520 --> 00:21:13,114
ああ、なんとも嫌なことだ。我が神よ。
167
00:21:21,440 --> 00:21:23,032
ここから出て行け！
168
00:21:25,040 --> 00:21:26,598
水から出てください！
169
00:21:29,760 --> 00:21:33,036
- そこから出て行け！出て行け！
- 彼は私たちに話しているのですか？
170
00:21:36,360 --> 00:21:39,875
- そこから出て行け！
- 彼は何をしているのですか?
171
00:21:44,760 --> 00:21:46,591
- なんてことだ、彼は武装しているんだ！
- 何？
172
00:21:49,800 --> 00:21:51,472
- 来て！
- どこへ行くの？
173
00:21:57,720 --> 00:21:58,994
どこにいるの？
174
00:22:00,040 --> 00:22:02,156
降りろ！降りろ、行け！
175
00:22:07,160 --> 00:22:08,639
ここにいてください。
176
00:22:10,680 --> 00:22:12,079
気絶させてやるよ。
177
00:22:12,360 --> 00:22:15,318
- 彼の頭を殴ってやる。
- 気をつけて。
178
00:22:31,040 --> 00:22:33,759
彼は目覚めています。
彼を警察署に連れて行ったほうがいいよ。
179
00:22:34,040 --> 00:22:37,749
- いいえ、彼には医者が必要です。
- いいえ、医者も警察もいません。
180
00:22:38,760 --> 00:22:42,196
- 私がやったことには理由があります。
- 話し始めます。
181
00:22:43,160 --> 00:22:47,358
私の名前はランス・キャンベル博士です。
怖がらせたらごめんなさい。
182
00:22:49,280 --> 00:22:54,274
もしあなたが親切に私を連れて行ってくれたら
� ゲレコ、全部説明してあげるよ。お願いします。
183
00:23:02,280 --> 00:23:07,195
施設へのアクセスは制限されております。
洗うために数分待ってください。
184
00:23:13,960 --> 00:23:16,952
遺伝子研究会社、
ゲレコとしてよく知られていますが、
185
00:23:17,160 --> 00:23:20,630
多角的な会社です
遺伝子技術を利用したもの
186
00:23:20,920 --> 00:23:24,515
日常生活を改善するために。
- ナンセンスはもう十分です。なぜ私たちを攻撃したのですか？
187
00:23:24,800 --> 00:23:28,315
- 私は攻撃していません、私はあなたを守っていました。
- 何から？
188
00:23:28,640 --> 00:23:31,234
カミラ クロクロディリアより
かなり大きい。
189
00:23:38,000 --> 00:23:42,551
- それで、ここにはワニがいます。
- 一つだけ、彼はまだ小さいときに逃げました。
190
00:23:42,960 --> 00:23:47,158
- そしてそれは驚くべきペースで成長しました。
-そして、ワニは保護区に住んでいますか？
191
00:23:48,040 --> 00:23:50,395
はい、でもいつまで続くかは分かりません。
192
00:23:50,640 --> 00:23:53,677
これまでのところ、被験者は誰もいません
長く生き残った。
193
00:23:53,920 --> 00:23:56,388
ご予約を保証します
しっかりと保護されています。
194
00:23:56,640 --> 00:24:00,474
しかし、それはまだ私の管轄です。
ゲレコは保留地を郡に賃貸している。
195
00:24:01,440 --> 00:24:03,032
ご容赦ください。
196
00:24:06,440 --> 00:24:07,953
私は彼を信用していません。
197
00:24:09,680 --> 00:24:11,955
- はい？
- なぜ彼らをここに連れてきたのですか？
198
00:24:12,640 --> 00:24:15,871
また事件があったのですが、
エドウィン・ダンダースが殺された。
199
00:24:16,680 --> 00:24:18,830
- モルモット用ですか？
- はい。
200
00:24:20,360 --> 00:24:22,157
博士、よく聞いてください。
201
00:24:22,440 --> 00:24:25,796
Gerecoは責任を負いません
悪徳科学者の無分別のせいで。
202
00:24:26,080 --> 00:24:28,355
浮気科学者？
開発したのは...
203
00:24:28,640 --> 00:24:32,189
専門家はすでに到着しています。私は提案します
状況をすぐに解決するために。
204
00:24:40,320 --> 00:24:41,833
良いニュースです。
205
00:24:42,160 --> 00:24:46,551
オーストラリアから人生の専門家が到着
ワイルド、問題を解決します。
206
00:24:46,800 --> 00:24:50,110
だから必要ないよ
あなたの助けのおかげで。
207
00:24:50,360 --> 00:24:54,239
助けを申し出たわけではないのですが、
これは私の責任です。
208
00:24:54,960 --> 00:24:57,520
私たちも行きましょう、
望むか望まないかにかかわらず。
209
00:24:58,320 --> 00:25:00,515
どこで会いましょう？
210
00:25:36,640 --> 00:25:38,073
リチャード・シドニー？
211
00:25:38,960 --> 00:25:41,872
- 私はランス・キャンベル博士です。
- ディックと呼んでください。
212
00:25:43,360 --> 00:25:46,636
- それで、この美しい生き物は誰ですか？
- こちらはダイアン・ハーパーです。
213
00:25:48,160 --> 00:25:50,674
- こんにちは、私の美しさ。
- そして、こちらはトムです...
214
00:25:51,000 --> 00:25:53,309
- トム・バニング、こんにちは。
- 喜び。すみません。
215
00:25:54,040 --> 00:25:57,669
初めまして、ダイアン。
先生、最初のラウンドの料金はあなたが支払います。
216
00:25:57,920 --> 00:26:01,071
- わからない。
- 喉が渇いていませんか？それなら私が支払います。
217
00:26:01,360 --> 00:26:05,273
私と一緒にいたくないですか？
安心してください、私は噛みません。来る。
218
00:26:12,040 --> 00:26:13,632
- ありがとう。
- どういたしまして。
219
00:26:14,680 --> 00:26:16,318
ダイアンは何をしますか?
220
00:26:16,640 --> 00:26:19,438
彼女は地域責任者です
動物を捕まえることによって。
221
00:26:20,480 --> 00:26:22,630
背景には、
私は犬舎の責任者です。
222
00:26:24,200 --> 00:26:25,679
それで、あなたは何をしますか、ディック？
223
00:26:29,880 --> 00:26:33,873
- 私は蛇使いです。
- ディックは爬虫類学者です。
224
00:26:35,640 --> 00:26:37,631
爬虫類の専門家。
225
00:26:38,320 --> 00:26:42,472
危険な動物を扱っているので、
毒ヘビからイノシシまで、
226
00:26:42,720 --> 00:26:45,632
でも私が一番殺したい動物は
それはワニです。
227
00:26:45,960 --> 00:26:48,076
大きいほど良いです。彼は理解していますか？
228
00:26:49,360 --> 00:26:53,672
- 計画は何ですか?
- 食品分野を分析し、
229
00:26:54,240 --> 00:26:56,196
私たちは彼を捕まえて檻に入れます
そして私たちは彼を殺します。
230
00:26:59,000 --> 00:27:00,513
どれくらいの大きさですか?
231
00:27:01,080 --> 00:27:02,832
よく分かりません。
232
00:27:07,280 --> 00:27:09,794
それで、
敷地計画が必要です。
233
00:27:10,720 --> 00:27:12,870
あなたはワニを狩ったことがありますか？
234
00:27:13,400 --> 00:27:14,799
クソじゃないよ。
235
00:27:15,560 --> 00:27:18,791
みんなで狩りをするんだ、ベイビー、
それは私たちの性質の一部です。
236
00:27:26,200 --> 00:27:29,636
- なぜその服を着ているのかわかりません。
- 狩りに行くんだから、バカ。
237
00:27:29,840 --> 00:27:32,229
ここは狩猟禁止です。
理由を知っていますか?
238
00:27:32,520 --> 00:27:35,273
どこにでも鹿がいるので。
これが何を意味するか知っていますか?
239
00:27:35,520 --> 00:27:37,750
- 何？
- まるで水族館で釣りをしているみたい！
240
00:27:39,240 --> 00:27:41,879
予約 - 入場しないでください
241
00:27:43,000 --> 00:27:44,991
それで、
なぜ鹿を見かけなかったのでしょうか？
242
00:27:45,640 --> 00:27:48,837
リスもまだ見ていません
ポッサムもいない。
243
00:27:49,760 --> 00:27:52,593
グラウンドホッグは見られませんでしたが、
魚は見えませんでした。
244
00:27:52,920 --> 00:27:54,319
彼が到着しました！
245
00:27:55,080 --> 00:27:58,197
小便をしに行かなければなりません。
注目しているならそこに行ってください。
246
00:28:02,520 --> 00:28:03,635
なんて愚かなことでしょう。
247
00:28:06,080 --> 00:28:07,115
ばか。
248
00:28:14,560 --> 00:28:17,711
それは何だったのでしょうか？相棒、どうしたの？
249
00:28:18,840 --> 00:28:20,193
女の子...
250
00:28:20,920 --> 00:28:23,559
クモが私のペニスに飛びつきました。
251
00:28:31,000 --> 00:28:34,276
やめて、
あなたはまだ鹿を怖がらせています。
252
00:28:38,800 --> 00:28:39,915
相棒？
253
00:28:41,680 --> 00:28:42,795
相棒？
254
00:28:44,400 --> 00:28:45,549
相棒？
255
00:28:48,240 --> 00:28:49,434
どうしたの？
256
00:28:51,080 --> 00:28:53,116
答えて下さい！ばか。
257
00:28:55,000 --> 00:28:56,274
相棒？
258
00:28:59,800 --> 00:29:00,915
相棒？
259
00:29:05,520 --> 00:29:06,714
相棒？
260
00:29:21,320 --> 00:29:22,992
私は元気です。
261
00:29:30,440 --> 00:29:32,192
中に入ってみましょう。
262
00:29:32,840 --> 00:29:33,795
はい。
263
00:29:54,720 --> 00:29:57,792
座って下さい。
マイケルの様子を調べてみます。
264
00:30:19,840 --> 00:30:22,673
- 何か飲みたいですか？
-もしかして。
265
00:30:32,040 --> 00:30:34,474
どれくらい戻ってきましたか？
266
00:30:34,920 --> 00:30:38,037
数か月前、
父の死の直後。
267
00:30:38,920 --> 00:30:41,753
- ごめんなさい、そんなつもりはなかったのですが...
- 大丈夫です。
268
00:30:43,360 --> 00:30:46,511
- 私は父のことなど気にしていません。
- ありがとう。
269
00:30:46,920 --> 00:30:50,913
マイケルを迎えに来た、頑張ってる
失われた時間を埋め合わせます。
270
00:31:00,360 --> 00:31:03,113
充実した一日を過ごしましたね。
271
00:31:04,080 --> 00:31:06,514
本物に出会った
クロコダイルハンター。
272
00:31:06,840 --> 00:31:09,149
そう、傲慢なオーストラリア人だ
そしてバカ。
273
00:31:10,320 --> 00:31:12,629
ディックも好きでした。
274
00:31:21,040 --> 00:31:23,713
犬舎でどれくらい働いていますか？
275
00:31:25,040 --> 00:31:26,758
3か月前。
276
00:31:27,800 --> 00:31:29,711
実は3年前。
277
00:31:32,200 --> 00:31:33,918
私は自分のやっていることを本当に気に入っています。
278
00:31:35,040 --> 00:31:38,237
彼らが私に強制するのは好きではありません
動物を殺すために。
279
00:31:42,000 --> 00:31:44,514
- それは何でしたか?
- ごめん。
280
00:31:45,120 --> 00:31:47,190
私はあなたを笑っているわけではありません。
281
00:31:48,200 --> 00:31:49,519
それは何だったのでしょうか？
282
00:31:50,680 --> 00:31:51,874
ラッキー！
283
00:31:52,600 --> 00:31:53,669
ラッキー…
284
00:31:55,400 --> 00:31:58,551
彼はよく走ります
足が3本しかない犬にとって！
285
00:32:04,640 --> 00:32:09,236
- しかし、私たちは彼をほとんど捕まえられませんでした。
- 明日、予備にいる悪者を捕まえます。
286
00:32:14,960 --> 00:32:16,234
ご存知の通り、
287
00:32:18,080 --> 00:32:21,038
あなたのことをたくさん考えました
近年では。
288
00:32:23,560 --> 00:32:24,959
ああ、そうですか？
289
00:32:28,760 --> 00:32:31,069
私もあなたのことをたくさん考えました。
290
00:32:48,720 --> 00:32:50,711
そして私たちはどこに泊まったのか...
291
00:32:51,960 --> 00:32:55,839
...あなたのお父さんが到着する前に
そして私の顎を骨折しますか？
292
00:32:58,400 --> 00:32:59,879
進んだ段階にあります。
293
00:33:04,160 --> 00:33:05,878
私は15歳でした。
294
00:33:07,920 --> 00:33:09,433
そして今、あなたは...
295
00:33:11,400 --> 00:33:12,958
もう十分古い。
296
00:33:20,000 --> 00:33:21,274
ラッキー！
297
00:33:36,120 --> 00:33:37,348
ラッキー？
298
00:33:40,720 --> 00:33:42,073
こっちにおいで、ラッキー。
299
00:33:48,520 --> 00:33:49,669
ラッキー！
300
00:33:51,920 --> 00:33:53,035
ここに来て。
301
00:33:56,640 --> 00:33:58,358
ここに来て。
302
00:33:59,880 --> 00:34:01,393
こっちにおいで、ラッキー。
303
00:34:02,880 --> 00:34:03,835
ラッキー？
304
00:34:05,280 --> 00:34:07,635
ラッキー、あなたですか？ラッキー？
305
00:34:13,120 --> 00:34:15,509
ラッキー！ラッキー？
306
00:34:17,600 --> 00:34:19,033
ラッキー？
307
00:34:20,160 --> 00:34:21,798
ラッキー、あなたですか？
308
00:36:46,560 --> 00:36:47,993
トーン？
309
00:37:37,720 --> 00:37:39,392
行かなければなりません。
310
00:38:07,880 --> 00:38:09,233
こんにちは、愛さん。
311
00:38:10,840 --> 00:38:14,674
マイケルはもう起きています、
ラッキーを探しに行ったに違いない。
312
00:38:15,760 --> 00:38:17,113
かわいそうなことだ。
313
00:38:22,840 --> 00:38:24,239
ここに来て。
314
00:38:29,880 --> 00:38:31,029
さあ行こう。
315
00:38:34,640 --> 00:38:37,712
マイケル、あなたの朝食
316
00:38:42,360 --> 00:38:43,315
トム？
317
00:38:46,680 --> 00:38:50,036
-それでどうするつもりですか？
- 私は彼をチオペンタールナトリウムで殴りました。
318
00:38:50,280 --> 00:38:53,113
- そのエアガンは役に立たない。
- もっと良いアイデアはありますか?
319
00:38:58,800 --> 00:39:02,110
目を大きく開いて、
ワニは賢い生き物です。
320
00:39:02,360 --> 00:39:04,590
彼らは突然現れます。
321
00:39:31,000 --> 00:39:33,833
停止。医者？ここには何があるでしょうか？
322
00:39:38,040 --> 00:39:39,473
くそー。
323
00:39:42,880 --> 00:39:44,598
最近の足跡。さあ行こう！
324
00:39:52,200 --> 00:39:53,633
前に進むことができます。
325
00:40:06,400 --> 00:40:09,358
-どうやってそれを打破したのですか？
- わからない。
326
00:40:10,520 --> 00:40:12,272
これはどこへ行くのですか、博士？
327
00:40:45,280 --> 00:40:47,032
これは巨大です。
328
00:40:47,840 --> 00:40:50,559
そこに行ってください。どこにいるんだ、この野郎？
329
00:41:02,240 --> 00:41:05,710
そこには。少なくとも12メートルはあります。
そして大きなワニ。
330
00:41:06,040 --> 00:41:07,189
我が神よ。
331
00:41:09,440 --> 00:41:12,432
- どこに行くの？
- 父に湖から避難するように伝えてください。
332
00:41:23,440 --> 00:41:25,237
みんな？来る？
333
00:41:35,440 --> 00:41:37,317
ハーパー保安官、ダイアンです。
返事！
334
00:41:38,120 --> 00:41:40,793
ダイアン、こちらはサイドキックのケリガンです。
335
00:41:41,960 --> 00:41:45,635
- ケリガン、私の父?
- 10200 をやっているんですが、手伝ってもいいですか？
336
00:41:45,920 --> 00:41:47,478
何してるの？
337
00:41:47,760 --> 00:41:49,512
それはバスルームにあります。
338
00:41:49,800 --> 00:41:52,519
グラント・レイクから避難しなければならない
みんなをそこから連れ出すために！
339
00:41:53,200 --> 00:41:56,158
- どこから？
- 水から、ビーチから、エリア全体から！
340
00:41:57,160 --> 00:42:01,233
- なぜ？
- 湖にはワニがいるからです！
341
00:42:03,000 --> 00:42:07,198
- 分かった、私が世話するよ。
- これは深刻なことです、私には説明できません!
342
00:42:08,720 --> 00:42:12,793
- ダイアン、私をからかわないでください。
- 父と話さなければなりません!
343
00:42:13,080 --> 00:42:14,911
彼が出発したらすぐにお知らせします。
344
00:42:15,720 --> 00:42:18,712
- さようなら、小さなワニ。
- ケリガン！ケリガン！
345
00:42:20,120 --> 00:42:23,078
くそ！さあ、行かなければなりません！
援軍がいない！
346
00:43:02,920 --> 00:43:05,992
グラント レイク レクリエーション エリア
347
00:43:35,760 --> 00:43:37,478
- ダーツを忘れないでください。
- 大丈夫です。
348
00:43:38,400 --> 00:43:41,198
- 先生、銃の使い方を知っていますか?
- 知っている。
349
00:43:41,440 --> 00:43:42,998
ボートに行きましょう。
350
00:43:44,640 --> 00:43:46,198
ライフガードに通報します。
351
00:44:17,360 --> 00:44:19,078
- 父親？
- はい？
352
00:44:20,560 --> 00:44:22,357
- 直ちに湖から避難してください。
- なぜ？
353
00:44:22,760 --> 00:44:26,992
- そこに恐竜がいます。
- 何という順番ですね。水に入らないでください。
354
00:44:32,920 --> 00:44:33,989
大丈夫です。
355
00:44:45,040 --> 00:44:46,268
ヘルプ！
356
00:45:20,720 --> 00:45:23,837
- 私の彼女は水に落ちました!
- 何してるの？水から出てください！
357
00:45:24,080 --> 00:45:25,274
水から出てください！
358
00:45:37,040 --> 00:45:39,429
- 急いで。
- 誰か彼を見ている人はいますか？
359
00:45:39,920 --> 00:45:41,114
何してるの？
360
00:45:41,400 --> 00:45:45,473
もしこの醜いものを見た人がいたら、
彼の目の間を殴ってください、いいですか？
361
00:46:20,520 --> 00:46:21,714
シュート！
362
00:46:25,360 --> 00:46:26,679
私のものは詰まっています！
363
00:46:27,800 --> 00:46:29,313
注意深い！
364
00:46:30,920 --> 00:46:32,273
もう彼に会いません。
365
00:46:38,080 --> 00:46:39,069
ディック！
366
00:46:40,240 --> 00:46:41,878
後ろに気をつけて！
367
00:46:45,520 --> 00:46:48,239
もう一本ダーツが必要です。さあ、急いで！
368
00:46:50,800 --> 00:46:53,872
- トム、急いで！
- これ以上速くすることはできません!
369
00:46:55,840 --> 00:46:57,068
クソ、トム。
370
00:47:36,720 --> 00:47:37,869
急いで！
371
00:47:38,560 --> 00:47:40,835
ディック、君を追ってるよ！
372
00:47:42,040 --> 00:47:42,995
撃ちますよ！
373
00:47:44,880 --> 00:47:46,199
飛び込んでみろ！
374
00:47:49,000 --> 00:47:50,035
素早く！
375
00:47:51,120 --> 00:47:52,838
ダイアン、彼は横に行きました。
376
00:48:14,800 --> 00:48:18,076
- 最高のブッシュナイフを紛失してしまいました。
- ばかじゃないの？
377
00:48:21,040 --> 00:48:24,032
どうしたの？
熱意に耐えられなかったのですか？
378
00:48:24,840 --> 00:48:26,114
女の子。
379
00:48:31,120 --> 00:48:32,269
ありがとう。
380
00:48:37,320 --> 00:48:39,675
なんてことだ、キャンベル博士、気をつけて！
381
00:48:48,640 --> 00:48:50,517
ボートに向かって泳いでください！
382
00:49:00,840 --> 00:49:02,432
- いいえ、いいえ!
- ダイアン。
383
00:49:03,160 --> 00:49:05,435
彼は死んでしまった。死んでしまったのです。
384
00:49:22,160 --> 00:49:23,673
ケネディさん、
385
00:49:24,000 --> 00:49:26,833
ゲレコと何の関係があるの？
今日湖で死亡者が確認されましたか？
386
00:49:27,280 --> 00:49:28,599
私が知っていることは何もありません。
387
00:49:28,880 --> 00:49:33,192
明確にするためにここに電話しました
悪い噂にもかかわらず、
388
00:49:33,440 --> 00:49:37,956
ゲレコには何の知識もなかったし、
今日の悲劇的な出来事に参加しました。
389
00:49:40,280 --> 00:49:43,078
従業員の一人が亡くなりました
そして目撃者もいるのですが…
390
00:49:43,400 --> 00:49:47,632
キャンペル博士は、技術的には、
彼はGerecoの従業員ではありませんでした。
391
00:49:48,040 --> 00:49:50,110
彼は自営業でした。
392
00:49:50,520 --> 00:49:54,354
-でも、Gerecoの施設は利用したんですか？
- 保安官に発言権を譲ります。
393
00:49:58,440 --> 00:50:02,353
ワニがいるという噂がある
湖の中で巨大です。これに対してどう反応しますか?
394
00:50:02,680 --> 00:50:05,831
何が起こったのか調査中です。
別途記載があるまで
395
00:50:06,080 --> 00:50:09,390
すべての活動が停止されます。
公園は閉鎖されています。
396
00:50:12,040 --> 00:50:13,951
ありがとうございます。どうもありがとうございます。
397
00:50:17,520 --> 00:50:19,272
彼らは私たちに何も言いませんでした。
398
00:50:21,320 --> 00:50:22,514
ケネディさん？
399
00:50:24,160 --> 00:50:27,835
先週はワニの赤ちゃんが
研究室で少女を殺害した。
400
00:50:28,920 --> 00:50:32,196
そして今度は巨大なトカゲが現れます
湖で人を殺すこと。
401
00:50:32,400 --> 00:50:34,675
ゲレコとこれにはどのような関係があるのでしょうか？
402
00:50:34,960 --> 00:50:38,316
- 私の知っている限りではありません。
- それは真実ではありません、そしてあなたはそれを知っています。
403
00:50:39,320 --> 00:50:40,992
話しています。
404
00:50:41,200 --> 00:50:43,634
さらに質問がある場合は、
私たちの弁護士に連絡してください。
405
00:50:50,360 --> 00:50:54,433
- 彼はいつまでこのままでいるのですか？
- いいえ、約 2 時間です。
406
00:50:54,960 --> 00:50:57,110
強力な精神安定剤です。
407
00:50:59,040 --> 00:51:01,156
それで、ここが彼が住んでいる場所ですか？
408
00:51:02,040 --> 00:51:05,077
- はい、彼はアーティストです。
- アーティスト?
409
00:51:06,320 --> 00:51:08,038
それですべてが説明されます。
410
00:51:08,760 --> 00:51:12,833
- そうですね、私は彼が大好きです。
- それで彼はこんなことをするのですか？
411
00:51:13,560 --> 00:51:17,235
- これらのものは彫刻です。
- 彫刻？
412
00:51:22,080 --> 00:51:25,550
あなたと私は決してそうではないように思えます
調子に乗ってしまいそうですよね。
413
00:51:26,440 --> 00:51:28,908
それが何であれ、
そうは思いません。
414
00:51:29,840 --> 00:51:33,799
まあ、すべてを手に入れることはできませんよね？
バーまで車で行ってみませんか？
415
00:51:35,200 --> 00:51:38,875
実は父も好きだった
私たちに話してください。
416
00:51:40,480 --> 00:51:42,869
彼女はある芸術家に恋をしている。
417
00:51:44,800 --> 00:51:48,839
- 結局のところ、これは何の動物ですか？
- そして巨大なワニ。
418
00:51:49,160 --> 00:51:52,755
全部見てきましたが、これは前代未聞です。
普通のワニではありません。
419
00:51:54,160 --> 00:51:56,993
- ゲレコ？
- はい、ゲレコ。
420
00:51:57,840 --> 00:51:58,875
ボーエン
421
00:51:59,160 --> 00:52:03,073
で令状の発行を要求する
ゲレコとミス・ケネディの名前。
422
00:52:03,760 --> 00:52:06,433
最高のブッシュナイフを壊してしまいました、
彼はとても厳しいです。
423
00:52:06,640 --> 00:52:09,518
- どうやってこいつを倒すの？
- 彼を酔わせる？
424
00:52:09,720 --> 00:52:10,835
一酸化炭素では？
425
00:52:11,680 --> 00:52:14,911
脊椎動物は感受性が高い
一酸化炭素に。
426
00:52:15,200 --> 00:52:19,034
多分。こうして私たちは殺された
オーストラリアのイリエワニ。
427
00:52:19,280 --> 00:52:22,716
- あなたは元気ですが、どうやって見つけますか?
- そうですね、彼はここに住んでいます。
428
00:52:22,920 --> 00:52:25,992
他の場所で餌を食べますが、戻ってきます。
夜明けまで待つべきだ。
429
00:52:26,280 --> 00:52:29,352
- いいえ、今夜彼を殺さなければなりません。
- 何で？
430
00:52:29,960 --> 00:52:32,269
ダイアン、私はすべての武器を使うつもりです
私たちが持っているもの。
431
00:52:32,560 --> 00:52:35,358
今日はこれを取り除かなければなりません
他の誰かを殺す前に。
432
00:52:35,640 --> 00:52:38,029
- お父さん、誰かが死んだら…
- ダイアン、お願いします！
433
00:52:38,360 --> 00:52:42,512
- 保安官？一番良いのは待つことです。
- ディック、私がここの責任者です。
434
00:52:43,240 --> 00:52:44,832
- ケリガン？
- はい、保安官?
435
00:52:45,160 --> 00:52:48,038
危機はありません。ご希望通りに、保安官。
私をどこで見つけられるか知っていますね。
436
00:52:48,320 --> 00:52:51,198
- ワニ博士をここから連れ出してください。
- さあ、デスペラード。
437
00:52:52,280 --> 00:52:54,919
よし、行きましょう。
素早く広げます。
438
00:53:41,920 --> 00:53:45,515
シェリフ？見つけたと思います
何か。みんな？
439
00:53:45,840 --> 00:53:47,319
何かを見つけました。
440
00:53:52,920 --> 00:53:55,912
- それは何ですか？
- これらは自転車の残骸です。
441
00:53:57,360 --> 00:53:59,510
- くそ。
- いいえ。
442
00:54:25,840 --> 00:54:26,989
ハンク。
443
00:54:39,200 --> 00:54:40,553
それは男の子です。
444
00:54:43,600 --> 00:54:46,637
- トムにどう伝えればいいですか?
- 何を教えて？
445
00:54:51,840 --> 00:54:53,319
これは何ですか？
446
00:55:02,160 --> 00:55:04,037
入らないでください。それは見ないほうがいいです。
447
00:55:35,920 --> 00:55:37,148
トム。
448
00:56:04,320 --> 00:56:06,880
ごめんなさい、来てもらえません。
そしてとても危険です。
449
00:56:07,160 --> 00:56:08,229
私はこれに関わっています。
450
00:56:08,560 --> 00:56:12,758
ダイアン、聞いてください。何かあれば
もしそれがあなたの身に起こったら、私は決して自分を許せないでしょう。
451
00:56:13,840 --> 00:56:16,752
そして想像できますか
あなたのお母さんが私に何をするだろうか。
452
00:56:22,440 --> 00:56:23,998
気をつけて。
453
00:56:27,880 --> 00:56:29,074
わかった、ここに来て。
454
00:56:30,080 --> 00:56:32,514
一緒にいて、
無線で連絡を取り合います。
455
00:56:32,800 --> 00:56:35,951
私は彼を南海岸に誘い出そうとします。
もし彼らに彼を殺す機会があれば、
456
00:56:36,240 --> 00:56:38,515
無駄にしないでください。待ってはいけません
私の命令により。さあ行こう。
457
00:56:45,200 --> 00:56:47,111
ショットを一杯飲みたいです
458
00:56:47,920 --> 00:56:50,309
そして何かのボトル。
そして彼女をここに残させてください。
459
00:57:04,200 --> 00:57:05,553
すみません。
460
00:57:14,840 --> 00:57:17,070
幽霊を見たようですね、友達。
461
00:57:36,280 --> 00:57:38,350
ああ、見たよ、兄さん。
462
00:57:39,000 --> 00:57:40,877
私の兄は...
463
00:57:41,280 --> 00:57:43,350
...12歳。
464
00:57:54,640 --> 00:57:56,471
-あなたの気持ちはわかります。
- 知らないんですね...
465
00:57:59,800 --> 00:58:01,552
あなたには私の気持ちが分かりません。
466
00:58:06,240 --> 00:58:09,994
あのクソ野郎の一人
数年前に息子を殺しました。
467
00:58:21,960 --> 00:58:23,916
その場合は、申し訳ございません。
468
00:58:55,600 --> 00:58:56,919
いいえ！
469
00:59:15,920 --> 00:59:17,319
マイケル！
470
01:00:05,320 --> 01:00:07,356
シェリフ？ここだよ！
471
01:00:08,640 --> 01:00:09,959
どこ？
472
01:00:22,880 --> 01:00:25,713
そこで何が起こっているのでしょうか？
応答する！
473
01:00:27,720 --> 01:00:30,871
コリンズ！ミーニー！
応答する！何か言って！
474
01:00:33,320 --> 01:00:36,551
そこで何が起こっているのでしょうか？
応答する！
475
01:00:42,600 --> 01:00:43,953
コリンズ！
476
01:00:45,120 --> 01:00:46,519
ミーニー！
477
01:00:55,120 --> 01:00:57,190
そこに火をつけてください。
478
01:01:03,040 --> 01:01:04,837
クソで。
479
01:01:09,840 --> 01:01:12,354
誰か生きてますか？答えて下さい！
480
01:01:34,600 --> 01:01:36,750
すぐにここから出ましょう。
481
01:02:38,040 --> 01:02:39,439
父親。
482
01:02:42,000 --> 01:02:44,594
私の部下のうち5人が死亡した
昨夜。
483
01:02:47,800 --> 01:02:51,475
- 私たちはあなたの計画を実行したいと考えています。
- トミーも必要になるよ。
484
01:02:53,960 --> 01:02:56,269
良い時期ではないと思います。
485
01:02:57,480 --> 01:02:58,674
私は助けます。
486
01:03:01,600 --> 01:03:03,318
この野郎を殺しましょう。
487
01:03:05,320 --> 01:03:06,514
とても良い。
488
01:04:33,040 --> 01:04:35,110
- 調子はどう？
- 準備は万端です、ボス。
489
01:04:35,640 --> 01:04:37,596
どうやってワニをおびき寄せるのか
トンネルの中？
490
01:04:37,880 --> 01:04:40,314
これは簡単なことですが、
今餌が到着しています。
491
01:04:40,880 --> 01:04:42,074
何の餌？
492
01:04:43,720 --> 01:04:44,869
とんでもない。
493
01:04:48,320 --> 01:04:50,880
- それは何でしたか?
- 彼は犬を利用しようと考えています。
494
01:04:52,160 --> 01:04:55,232
- お父さん、犬を使わないでください。
- ハニー、それは間違いありません。
495
01:04:55,520 --> 01:04:58,956
させませんよ。責任者として
動物の捕獲はお断りします！
496
01:05:00,600 --> 01:05:04,434
-その場合、あなたは解雇されます。
- 何？そんなことはできません。
497
01:05:05,040 --> 01:05:07,395
はい、できます。まさにそうしました。
498
01:05:08,320 --> 01:05:11,471
- それはあなたの決定ではなく、私の決定です。
- でもそれは許さない。
499
01:05:12,640 --> 01:05:17,077
- ダイアン、そんなことしないでください。
- それは私が言うことです、それはやめてください！
500
01:05:19,320 --> 01:05:20,594
ケリガン？
501
01:05:21,800 --> 01:05:23,438
- 彼女に手錠をかけます。
- 何？
502
01:05:23,720 --> 01:05:25,278
- よろしいですか、ボス？
- 彼女に手錠をかけます。
503
01:05:25,600 --> 01:05:28,068
- いいえ、彼女を放してください。
- 彼にも手錠をかけます。
504
01:05:28,520 --> 01:05:29,794
私を逮捕することはできません。
505
01:05:30,120 --> 01:05:33,237
誰が彼の逮捕について何か言いましたか?
私は彼を逮捕します、それは違います。
506
01:05:33,480 --> 01:05:35,948
私のバンに乗せてください
彼らが落ち着くように。
507
01:05:36,280 --> 01:05:38,953
それならカンポスと一緒に行きましょう
エサ船へ。
508
01:05:39,160 --> 01:05:40,479
ごめんなさい、トム。
509
01:05:41,840 --> 01:05:45,150
封鎖を仕掛けるだろう
ここから1.5km南にある道路。
510
01:05:45,520 --> 01:05:46,748
急いで。
511
01:05:49,560 --> 01:05:52,154
私も逮捕しません、
なぜそうではないのですか？
512
01:05:53,040 --> 01:05:54,519
あなたには決してわかりません。
513
01:05:56,320 --> 01:05:58,754
さあ、ここで犬たちを手伝ってください。
514
01:06:14,040 --> 01:06:16,156
あなたはすでにこれを終えています、
餌男？
515
01:06:28,360 --> 01:06:29,679
それは良い。
516
01:06:33,400 --> 01:06:36,472
- これです、受け取ってください。
- これが最後ですか？
517
01:06:36,720 --> 01:06:37,835
はい。
518
01:06:38,240 --> 01:06:41,312
- 待って。
- ここに来て、少年。
519
01:06:54,680 --> 01:06:55,715
カー？
520
01:06:58,120 --> 01:07:01,237
- 何かが見えます。
- 何を見ていますか?
521
01:07:02,760 --> 01:07:04,079
何してるの？
522
01:07:06,200 --> 01:07:09,158
どこでそんなことを学びましたか？
もしかしたら知らない方が良いかもしれない。
523
01:07:09,920 --> 01:07:11,911
- 来ますか？
- どこに行くの？
524
01:07:12,720 --> 01:07:14,517
犬を迎えに行きます。
525
01:07:18,320 --> 01:07:21,471
そろそろ時間だと思う
プロジェクターの電源を切ります。
526
01:07:22,240 --> 01:07:24,800
- プロジェクター？スポットライトって言うんですか？
- はい。
527
01:07:26,280 --> 01:07:28,475
大丈夫です。スポットライトを消します。
528
01:07:31,400 --> 01:07:35,439
とても助かりました
英語を話せるようになったら。
529
01:07:36,280 --> 01:07:38,271
あなたは正しい、あなたは絶対に正しい。
530
01:07:42,480 --> 01:07:45,711
トーチを取ってください
そしてそこにある火打ち石を手に取ります。それ。
531
01:07:46,280 --> 01:07:50,751
蛇口を逆方向に回す
ガスが出るまで時計回りに回します。
532
01:07:51,560 --> 01:07:54,074
さて、フリントをくちばしに当てます
それを照らすために。
533
01:07:55,040 --> 01:07:59,158
とても良い。あの蛇口が見えますか？
ゆっくりと回転させてください。
534
01:08:00,680 --> 01:08:03,831
とても良い。さて、
真ん中のリングに向かっていきます。
535
01:08:05,680 --> 01:08:08,433
- 準備はできたか？
- 振り向く。
536
01:08:10,000 --> 01:08:11,353
気をつけて。
537
01:08:17,720 --> 01:08:18,948
聞こえましたか？
538
01:08:33,800 --> 01:08:35,199
何か聞こえました。
539
01:08:38,240 --> 01:08:40,595
ボス？ケリガンだよ。
540
01:08:42,520 --> 01:08:45,717
- 彼はここにいます。
- 海岸に向かって彼を誘います。
541
01:08:46,560 --> 01:08:47,879
はい、保安官。
542
01:08:56,720 --> 01:08:59,393
保安官の言うことを聞かなかったのですか？
餌を与え続けてください。
543
01:09:03,680 --> 01:09:05,193
さあ、この野郎！
544
01:09:09,680 --> 01:09:12,035
- 保安官、海岸に向かっています!
- さあ行こう！
545
01:09:19,840 --> 01:09:22,035
こんにちは、あなた。
546
01:09:22,920 --> 01:09:25,275
さて、終わりました。
547
01:09:34,120 --> 01:09:35,519
- 急いで。
- それで、ちょっと待ってください。
548
01:09:36,440 --> 01:09:37,759
さあ、行ってください。
549
01:09:42,120 --> 01:09:45,317
- くそー。
- さあ、早く。さあ行こう！
550
01:09:45,960 --> 01:09:49,316
- それは何でしたか?
- ワニがあなたの娘を追いかけます。
551
01:09:52,960 --> 01:09:54,791
素早く！
552
01:09:57,320 --> 01:09:58,719
急いで。
553
01:10:05,680 --> 01:10:07,033
走る。
554
01:10:19,840 --> 01:10:21,319
それは私たちのすぐ後ろです！
555
01:10:22,840 --> 01:10:24,159
急いで！
556
01:10:24,920 --> 01:10:26,478
ほら、彼が来るよ！
557
01:10:32,320 --> 01:10:34,311
- ダイアン、逃げて！走る！
- 内部！
558
01:10:35,200 --> 01:10:37,111
- 走る！
- トンネルへ！
559
01:10:38,040 --> 01:10:40,395
それは私たちのすぐ後ろです。
素早く！
560
01:10:45,200 --> 01:10:46,997
なんと、トム！
561
01:10:47,680 --> 01:10:50,319
ここだよ！素早く！
562
01:10:51,160 --> 01:10:52,912
トム、何をしているの？
563
01:11:00,920 --> 01:11:02,512
ダイアナ！来て！
564
01:11:05,400 --> 01:11:08,278
- 彼は来る、彼は来る!
- 知っている。
565
01:11:08,560 --> 01:11:10,994
- ダイアン、大丈夫？
- 助けが必要です。
566
01:11:15,800 --> 01:11:17,518
- トム、さあ！
- 出て行け！
567
01:11:17,800 --> 01:11:19,233
ダイアン、そこから出て行け！
568
01:11:25,560 --> 01:11:28,233
シェリフ？罠だといいのですが
気分を悪くしないでください。
569
01:11:28,480 --> 01:11:30,391
- ダイアン、逃げて！
-ディック！
570
01:11:33,800 --> 01:11:35,711
この匂いを嗅いでみろよ、この野郎。
571
01:11:39,480 --> 01:11:40,799
匂いを嗅ぎましたか？
572
01:11:42,160 --> 01:11:44,879
- なんてことだ、ディック。
-ディック！
573
01:11:47,040 --> 01:11:48,553
ここに来て、それを手に入れてください。
574
01:11:50,600 --> 01:11:51,635
くそー。
575
01:11:55,120 --> 01:11:57,839
- チア、ディック。
- ゲートを閉めてください！
576
01:11:58,120 --> 01:11:59,269
素早く！
577
01:12:01,920 --> 01:12:03,399
クソ門を閉めろ！
578
01:12:26,320 --> 01:12:27,799
それはあなたに何を与えましたか？
579
01:12:30,400 --> 01:12:31,913
クソ野郎め。
580
01:12:34,000 --> 01:12:36,150
そのことを祈ってください
そこから出られない。
581
01:12:53,080 --> 01:12:54,433
あなたは狂っている。
582
01:13:06,880 --> 01:13:08,552
うまくいくと思いますか？
583
01:13:27,960 --> 01:13:31,839
まず彼は私の顎を砕き、それから
手錠をかけるように言ってください。私はその男が大好きです。
584
01:13:34,000 --> 01:13:35,115
これは何ですか？
585
01:13:47,800 --> 01:13:49,153
これは誰ですか？
586
01:13:49,600 --> 01:13:51,318
私を雇ったのは彼女でした。
587
01:13:55,720 --> 01:13:57,278
動物はどこですか？
588
01:14:04,280 --> 01:14:05,918
こっちへ、来てください。
589
01:14:09,160 --> 01:14:10,752
拡散光を使用します。
590
01:14:11,720 --> 01:14:14,632
申し訳ありませんが、
彼女は何が起こったのかをラジオで聞いた。
591
01:14:15,080 --> 01:14:16,798
大丈夫。なんでしょう？
592
01:14:17,120 --> 01:14:20,874
国民はどうかを知る必要がある
危険は去った。もう過ぎてしまったのでしょうか？
593
01:14:22,080 --> 01:14:25,436
- 何も聞こえません。
-それでは、開けてください。これは速くなければなりません。
594
01:14:25,960 --> 01:14:28,872
負傷したエージェントがいます。
それから話しましょう。さあ行こう。
595
01:14:32,160 --> 01:14:33,718
- 開けてください。
- 確かに。
596
01:14:42,520 --> 01:14:44,078
やりましょう。
597
01:14:50,840 --> 01:14:53,798
今私が彼を止めることはできないが、
598
01:14:56,440 --> 01:14:59,955
でも、今は娘と一緒に過ごすことができます。
- ありがとう、お父さん。
599
01:15:00,840 --> 01:15:03,400
- 彼女の世話をしてください。
- ありがとう。
600
01:15:05,520 --> 01:15:06,839
それで、
601
01:15:07,480 --> 01:15:11,189
いつオーストラリアに戻りますか？
- 散歩の後。
602
01:15:13,280 --> 01:15:15,350
あなたは幸運な人です。
603
01:15:19,560 --> 01:15:21,676
ゲレコはどうやって
あなたはこれに関わっていましたか？
604
01:15:23,080 --> 01:15:27,153
問題を知り次第
私たちはすぐに保安官に連絡しました。
605
01:15:28,440 --> 01:15:32,991
すべてのリソースを提供します
独立した従業員を含む
606
01:15:33,320 --> 01:15:36,630
残念ながら
湖でひどい事故に遭いました。
607
01:15:37,640 --> 01:15:39,358
何か計画はありましたか？
608
01:15:40,920 --> 01:15:44,356
いいえ、でも私たちがデザインしました。
609
01:15:45,200 --> 01:15:48,715
悲劇的な命の喪失の後、
私たちは介入することに決めました、そして...
610
01:15:49,640 --> 01:15:51,437
彼女は事をでっち上げているんです。
611
01:15:52,600 --> 01:15:55,194
世界とはそういうものです。さあ、ディック。
612
01:15:57,360 --> 01:15:58,509
また後で。
613
01:16:05,960 --> 01:16:08,554
たぶん、
もう一度ガスを放出する必要があります。
614
01:16:20,160 --> 01:16:22,799
私のそばにいてくれてありがとう。
615
01:16:24,520 --> 01:16:28,115
私はいつもあなたのそばにいます、
ご希望であれば。
616
01:16:54,520 --> 01:16:58,308
私たちの努力がなかったら、
これらの事件は終わっていなかっただろう
617
01:16:58,560 --> 01:16:59,913
彼らも彼を捕まえることはできなかったでしょう。
618
01:17:01,000 --> 01:17:03,594
グラント湖にとって幸運なことに
619
01:17:03,880 --> 01:17:08,317
私たちはなんとかチームをまとめることができました
専門家が問題を調査し、...
620
01:17:09,560 --> 01:17:11,551
何をしているのですか？まだ終わってないよ。
621
01:17:18,840 --> 01:17:21,229
さあ、迷子になってください！逃げろ、逃げろ！
622
01:17:33,600 --> 01:17:34,669
くそー。
623
01:17:36,440 --> 01:17:39,193
逃げろ、逃げろ！どうぞ、
バンの下に潜ってください！
624
01:17:40,160 --> 01:17:42,435
バンの下に潜って、さあ！
625
01:17:46,480 --> 01:17:48,436
避難してください！クソ！
626
01:17:53,240 --> 01:17:55,037
- 天国。
- 彼はどこにいますか？
627
01:17:56,440 --> 01:17:57,634
注意深い！
628
01:18:15,480 --> 01:18:16,913
彼はどこにいますか？
629
01:18:19,760 --> 01:18:21,318
彼はどこにいますか？
どこに行ったの？
630
01:18:21,840 --> 01:18:23,637
- どこにいるの？
- 私たちはここに留まることはできません。
631
01:18:24,000 --> 01:18:25,399
どこにいるの？
632
01:18:34,000 --> 01:18:35,274
それは何だったのでしょうか？
633
01:18:36,240 --> 01:18:37,468
電車。
634
01:18:39,680 --> 01:18:41,671
一線を越えなければなりません。
635
01:18:42,760 --> 01:18:45,593
- もう行かなきゃ！どこに行くの？
- 待って！
636
01:18:48,880 --> 01:18:51,110
待って、ゆっくりしてください。
637
01:18:54,040 --> 01:18:55,951
ここにはいない、もうなくなってしまった。
638
01:18:56,520 --> 01:18:58,795
- これを着るのを手伝ってください。
- 急いで。
639
01:19:02,280 --> 01:19:04,714
必ず成功します。来て。
640
01:19:18,480 --> 01:19:19,913
一線を越えろ！
641
01:19:33,680 --> 01:19:34,795
トム。
642
01:19:35,200 --> 01:19:36,428
トム！
643
01:19:40,680 --> 01:19:43,069
- トム！
- 近寄らないでください！
644
01:19:44,360 --> 01:19:45,509
注意深い！
645
01:20:06,800 --> 01:20:08,870
- このゴミを私からどけてください。
- 彼が来ます!
646
01:21:38,200 --> 01:21:39,838
マイケルのために。
647
01:22:40,280 --> 01:22:42,510
一緒にどこかに行きましょう。
648
01:22:44,120 --> 01:22:45,519
休暇中ですか？
649
01:22:46,920 --> 01:22:48,433
はい、休暇中です。
650
01:22:50,520 --> 01:22:52,715
1、2か月の間です。
651
01:22:54,400 --> 01:22:55,753
大丈夫です。
652
01:22:56,800 --> 01:22:58,153
そうかもしれない。
653
01:23:00,400 --> 01:23:02,072
車を運転しますか？
654
01:23:12,073 --> 01:23:14,873
リッピング者:
スカイフューリー